I know that the concept of "citizen's arrest" in USA originated from British common law.
It seems that in a lot of countries listed in Wiki are ones that have the same origin of that law, since they were once ruled by Great Britain in one form or another.
In common law jurisdictions, the practice dates back to medieval Britain and the English common law, in which sheriffs encouraged ordinary citizens to help apprehend law breakers.
Are there other countries where the concept historically originated independently of British Common law? E.g. that have records of the laws of that nature on the books stemming from before they could be obviously imported from British sphere of influence?
There are a couple of countries listed on Wiki that aren't ex-Brit colonies/mandates (Brazil, Portugal, Germany, France), but it only gives present status, not the origins of each country's law.