I've been trying to google eenie meenie miney mo, and have found pages like http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=167023. What I was wondering is, in the original racist version, why does it say 'catch a (bleep) by its toe'? Is that something to do with lynching?
closed as off-topic by jwenting, Pieter Geerkens, American Luke, choster, Kobunite May 25 at 21:19
This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:
I wondered the same thing a few times so I looked it up: Eeny, meeny, miny, moe
I thought the original version was the one using the N word, actually the oldest known version (1815, New York) goes something like:
It evolved into the more recognizable:
My knowledge of old English is non-existent and I wouldn't be able to tell you what those two versions mean. But they don't seem to be racist at first glance.
There's two common verses that come after the verse with the N word, in that version:
Unless the "let him go" implicitly means "kill him" it doesn't seem to be about lynching.
They were probably "innocent" verses for the people who would have sung that in those days. (Just to be sure I don't offend anyone I'm not saying they're innocent by today's expected moral standards.)