Pollice verso was the gesture used to indicate death by roman crowds in the arena. However, wikipedia notes some debate over the exact gesture indicated by the phrase.
Has there been any relevant scholarship in regards to this gesture that satisfies the ambiguity?