In the chart below, which comes from this page, there is a gray outline of another shaft and room behind the Queen's chamber description text. Does anyone know anything about this room or where it comes from?
It is interesting that it seems to extend from [the Arab archaeologist]'s entrance, however it seems to be separate. It isn't the grotto, because the grotto shaft is clearly marked.