18
votes
1answer
366 views

What was the scale of eroticism in Byzantine theater?

When reading the texts of saint John the Chrysostome i found a very severe criticism of theater because of 'nude harlots' that could be seen there. I have also read some fragments of Procopius' Secret ...
9
votes
1answer
140 views

How widespread was practice of fusion of Graeco-Roman and barbarian names?

There are some instances when barbarian names were romanized in order to be similar to already existing Roman or Greek names. Just some examples that come to mind: Hebrew Martha -> Marta ("of Mars") ...