In history texts, past foreign monarchs are normally referred to by the English version of their name, e.g. Francis I (not François), Charles V (not Carlos, Karel, or Karl), Phillip II (not Felipe). ...
I wonder why a single city's (or country's) name is different in various languages. To me, city and country names are somewhat similar to a person's given name, and it doesn't seem right to call ...