Questions on historical use of languages and their development.

learn more… | top users | synonyms

27
votes
5answers
1k views

Are there confirmed cases where a country changed its language without being conquered?

I thought about this question and wondered: Are there any known cases where a country switched to a different language other than because of being conquered? If some country ever did this I would be ...
12
votes
1answer
388 views

Why did Meiji consider switching from Japanese to English?

During the Meiji restoration, the Emperor sought to switch Japan's national language from Japanese to English. Why was that? Why, ultimately, was it unsuccessful? The Role of English and Other ...
8
votes
2answers
280 views

Language of Franks vs later French

I am reading that before the 8-9th(10th?) century, Franks were a Germanic-speaking nation. How it is possible to explain that in later centuries their language became a totally different ...
6
votes
2answers
277 views

What was the official language used across European monarchies in the XII century?

I have been reading about European history in the XII century and I am finding out that several of the modern day languages hadn't yet evolved to what they are now: Langue d'oïl was still being used ...
5
votes
4answers
272 views

The practice of translating foreign monarch's or noble's name

In history texts, past foreign monarchs are normally referred to by the English version of their name, e.g. Francis I (not François), Charles V (not Carlos, Karel, or Karl), Phillip II (not Felipe). ...
5
votes
3answers
174 views

What language was the Charter of Liberties written in?

While researching my answer for the What was the official language used across European monarchies in the XII century? question I came upon the Charter of Liberties, or Coronation Charter, issued by ...