New answers tagged americas
According to Wikipedia articles both in English and Spanish that spot was the top of a mountain. Britannica mentions “a peak in Darién” around quotes. “A peak in Darién” is also the end of a poem of John Keats, in which he (wrongly) attributes the discovery to Hernán Cortés. So it seems the name of the mountain or peak is not recorded.
Top 50 recent answers are included