Tag Info

Hot answers tagged


"Assassin" doesn't really mean somebody paid to kill. It rather means somebody who kills a prominent person by surprise attack. (1, 2, 3) Latin seems to have had a word for this: sicarius. I don't know if ancient Greek did.


Satan is a character from Hebrew mythology1. His most full representation found in the Tanakh is the first two chapters of Job in which הַשָּׂטָן (ha-Satan) appears along with the בְּנֵי הָאֱלֹהִים (ben 'elohiym) before God. Job becomes the topic of conversation (on God's initiative) and Satan suggests that Job only worships God because of the blessings he ...


The earliest references I could find where Satan is called διάβολος, are in the Book of Revelation, written somewhere between 70 AD to 90 AD in Koine Greek: (2:10) ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΜΗΔΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΣΑ ΜΕΛΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΘΗΣ ΙΔΟΥ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕΛΛΕΙ ΝΑ ΒΑΛΗ ΤΙΝΑΣ ΕΞ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ ΔΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΘΗΤΕ ΚΑΙ ΘΕΛΕΤΕ ΕΧΕΙ ΘΛΙΨΙΝ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ ΓΙΝΟΥ ΠΙΣΤΟΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ...


This is not exactly the answer in your question but in Greek the word assassin was not used as in western languages. So, although Ασασίνοι exists (it means Assassins of course) the word assassin meaning killer (with a specialized meaning) does not. There is not any exact corresponding word for Assassin in Greek. The most close word would be δολοφόνος ...

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible