Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Mar 16, 2022 at 6:20 comment added Simon Crase @Freeman, Mary is correct. It is a long time since I read Malory, but I recall seeing three variants of the same word on one page! I wonder whether the writer used whichever spelling looked best in a particular line.
Mar 15, 2022 at 21:54 comment added Mary Spelling was exceedingly erratic in the day.
Mar 15, 2022 at 18:18 comment added FreeMan Actually, now that I look at it again, there's "Lady Marye" as well as "Lady Anne", "Lady Catherine" and even several "clEarly". I wouldn't be surprised if this was a copy/paste from a PDF - in my experience that tends to cause random typos to appear.
Mar 15, 2022 at 18:03 comment added V2Blast @FreeMan: Ah, I see what you mean.
Mar 15, 2022 at 17:51 comment added FreeMan I wasn't questioning "ladie", @V2Blast, I got that the quote was full of archaic spelling & wording. I was questioning the change, within the quoted text, to the modern "Lady".
Mar 15, 2022 at 17:46 comment added V2Blast @FreeMan: It is an archaic spelling of the word.
Mar 15, 2022 at 14:56 comment added FreeMan Is the switch from "ladie Mary and ladie Elizabeth" to "Lady Mary and Lady Elizabeth" part of the original text or a misquote? If it's part of the original, what would have caused the change in spelling and capitalization?
Mar 14, 2022 at 5:02 vote accept Dave
Mar 13, 2022 at 23:50 history answered Mary CC BY-SA 4.0