4

The Gallic Rooster is widely used as a symbol of France. However, there are a number of conflicting sources on how it originated.

The French embassy in the USA states that the rooster originated from a wordplay for "Gaul" and "rooster" in Latin:

It is the symbol of the French people because of the play on words of the Latin gallus meaning Gaul and gallus meaning coq, or rooster.

However, the source cited by Wikipedia (in French) further expands on this claim:

... association with France dates back from the Middle Age and is due to the play on words in Latin between Gallus, meaning an inhabitant of Gaul, and gallus, meaning rooster, or cockerel. Its use, by the enemies of France, dates to this period, originally a pun to make fun of the French, the association between the rooster and the Gauls/French was developed by the kings of France for the strong Christian symbol that the rooster represents : prior to being arrested, Jesus predicted that Peter would deny him three times before the rooster crowed on the following morning. At the rooster's crowing, Peter remembered Jesus's words.

The French governmental website doesn't state a definitive origin for the symbol, but notes the wordplay and states that the rooster was used as a religious symbol, as well as a symbol of opposition to Germany's eagle:

In the Middle Ages, the Gallic Rooster was widely used as a religious symbol, the sign of hope and faith. It was during the Renaissance that the rooster began to be associated with the emerging French nation. ...

During the First World War, rising patriotic feeling made the Gallic rooster the symbol of France’s resistance and bravery in the face of the Prussian eagle. Use of this Manichean representation, in particular by political cartoonists, gained ground, and the rooster became the symbol of a France sprung from peasant origins, proud, opinionated, courageous and prolific.

A Reddit comment (which started off this search) claims the symbol originated because the rooster is seen as gallant:

In France, the Rooster is seen as a symbol of gallantry. This is because, (supposedly,) if the Rooster finds a food source he will call his hens over to eat before having any himself.

Are there any reliable sources on the true origin of the rooster as a French national symbol?

enter image description here

closed as unclear what you're asking by Semaphore, Tyler Durden, CGCampbell, Steven Drennon Sep 1 '15 at 6:30

Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 1
    I don't really see the contradiction here. The embassy statement and the wikipedia agree, its a pun on the word gallus. What do you not understand here? – Tyler Durden Aug 31 '15 at 14:15
  • 1
    As Tyler pointed out Wikipedia does not really contradict the embassy's explanation. There's a minor discrepancy over whether Gallus means Gaul or an an inhabitant thereof; Wikipedia is correct in that it is the latter. Perhaps the embassy site omitted a plural 's'. – Semaphore Aug 31 '15 at 14:27
  • 1
    What interests me is the rather coy word rooster - uniquely American - for what is a cockerel or cock i.e. a male gallinaceous bird. – WS2 Aug 31 '15 at 17:59
  • 1
    @T.E.D. many decades ago I read a book called A History of American Prudery - or something like that. Many words were invented in Victorian America deliberately to avoid anything that might be suggestive of sex. In addition to this people employed vast and capacious table linen that covered the legs of tables (also with chairs) - since the legs could be suggestive of human anatomy. It seems quite astonishing that in 2015 Americans would not call a spade a spade, or a cock a cock! – WS2 Sep 1 '15 at 7:13
  • 1
    @T.E.D. It must cause hilarity when the James I version of the Bible is read in class. Snigger, snigger! – WS2 Sep 1 '15 at 21:23