Do you know how thick was late medieval horse plate armor? Was it as thick as its rider's armor? Good horses were expensive and valuable, especially during a battle, so it makes sense to protect them. I would imagine for a knight would be disaster, if his horse go injured during a fight. He would be very immobile on foot.
As a side note, did longbowmen shoot at the horses? It would make sense if they are less protected.