I would like to know if the Pyramid Texts have been "officially" translated into German and, if so, where I can find them. I am interested in the texts of Pepi I.
There are some Incantations of Pepi I. listed in a thesis I am working on, which the author took from "The Ancient Egyptian Pyramid Texts" James and Peter, 2005. I found them in English and French, but am desperate searching for the German one, as the Pyramid Texts are very complex, and each detail can ruin a translation.
I checked (the following resources do not have what I'm looking for):
- Hartwig Altenmüllers,
- Louise Gestermann
- the European Library and didn't find anything.