google translate of original text Hello, I myself am a descendant of a line of Russian Orthodox priests, from the modest village of Strelets (! Ipetsk) near Orel My great great uncle Joseph Wassilievitch Wassilieff and my great grandfather Dimitri, son of a humble village priest managed to climb to the seminary to finish graduating from the Theological Academy of Saint Petersburg. You had to be very intelligent or protected from a noble to succeed in rising. The sons of priests formed a priestly caste, often despised (Popovitchi: son of popes,) the two brothers founded in Paris a Russian Church, St Soul Nievsky. Dimitri died in Paris in 1902.
Sometimes, as is the case with MM Speransky, who became a minister in 1800, son of village priests, (Tchekoutino, pr. De Wladimir) they could be noticed by a wealthy protector who favored their social rise, but as a general rule, they remained in their humble parish and condition, without any real theological training.
original text follows
Bonjour,je suis moi-même descendant d'une lignée de prêtres Orthodoxes russes,issus
du modeste village de Strelets (!ipetsk) près d'Orel
Mon arrière grand oncle Joseph Wassilievitch Wassilieff et mon arrière grand père Dimitri, fils d'un humble prêtre de village réussirent à se hisser au séminaire pour finir diplômés de l'Académie de Théologie de Saint Petersbourg.
Il fallait être très intelligent ou protégé d'un noble pour parvenir à s'élever.
Les fils de prêtres formaient une caste sacerdotale, souvent méprisés ( Popovitchi: fils de popes,) les deux frères fondèrent à Paris 'Egise russe,St Âme Nievsky. Dimitri est mort à Paris en 1902.
Parfois, comme c'est le cas de M M Speransky, devenu ministre en 1800 ,fils de prêtres de village, (Tchekoutino,pr. de Wladimir) ils pouvaient être remarqués par un riche protecteur qui favorisait leur ascension sociale mais en règle générale, ils restaient dans leur humble paroisse et condition, sans réelle formation théologique.