I know that Egyptians did it. (See Hornedjitef's coffin)
It is very interesting to me that they carved a biography on the coffin that was to be buried - not to mention that it was the inner coffin, so no one would see it.
Are there other cultures that have or had this kind of burial custom?
Have historians identified some possible reasons?