While researching my answer for the What was the official language used across European monarchies in the XII century? question I came upon the Charter of Liberties, or Coronation Charter, issued by Henry I of England in 1100. Although in my answer I claim it was written in English, I wasn't able to find a reliable source. Help?
And if the document was in fact written in English, was it Old English or Middle English?