6

Are there any known phrases that were used by Romans to celebrate or cheer for the Republic?

I've searched for some phrases I came up with, like Ave Res Publica, and some other derivatives I've gathered from google translator, which is not the most trustworthy Latin source. I just couldn't find a single occurrence of any such phrasing.

p.s. Ave Res Publica !!!

  • 4
    Does Carthago delenda est count? – T.E.D. Oct 30 '19 at 12:27
  • 5
    @T.E.D. If we reduce the scope of "the Romans" down to that one angry elder man from 2nd century BCE, then, yes! – buræquete Oct 31 '19 at 1:15
1

It depends.

Other than "Ave", "Vivat" ([long] live) comes to mind.

I have also found that in a toasting-cheering context, the proclamations "dii propitii!": (May the Gods be propitious!) and "Feliciter!" (be lucky, happy) were used.

The Wiki article makes quite a good job of demonstrating that "res publica" was used to refer to many different concepts:

  • Tacitus did use it to signify the political system of the Republic, as opposed to imperial government.

  • However in many contexts it simply meant "public affairs".

  • It could also mean the State, even when under emperors.

So when uttering patriotic cheers, referencing the Roman Republic as a polity or nation, I think they would simply say Roma or Popolus Romanus.

When saluting the political system (for example to protest monarchy or tyranny) they might say "res publica", but I think it is more likely that they would prefer "libertas", "mos maiorum" (ancient custom), or some way of referencing the ancient constitution (the res publica wikipage claims without citations that they would mention the Twelve Tables in this role)

  • The polity of Rome was referred to as indicated on the eagles of the legions: "Senatus Populusque Romanus", and abbreviated "SPQR". – Pieter Geerkens Dec 29 '19 at 13:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.