This signature is on a print from the 1960s. There are symbols in the art such as a fish (see ring and vest clasp)and a hamsa (possibly) in the outer border.

enter image description here

enter image description here

enter image description here

  • Looks like japanese katakana: severalingvo.files.wordpress.com/2015/07/… Do you know the origin of the art?
    – Santiago
    Nov 11 '19 at 15:35
  • I see the similarity to Japanese Katakana but don't see the "dots" underneath the letter as in the art.I don't know the origin. I thought perhaps an Israeli artist because of the hamsa and fishes in art. And I believe the 1960's because of the style of hair & clothing.
    – Kristina
    Nov 11 '19 at 16:05
  • 3
    Why assume that it is anything other than a highly-stylized idiosyncratic signature? Artists do weird things sometimes. Nov 11 '19 at 21:49
  • John: I will consider that it may be an artist's signature but want to rule out that it is a written language first. Spencer: And yes, I will check out that very deep rabbit hole.
    – Kristina
    Nov 12 '19 at 14:14

It looks like Hebrew alphabet, רִיקִי "Riki" (or "Ricky"). Note the position of the signature on the canvas – in the bottom left corner, in Hebrew it's "the end of the text" position since they write right to left. The European painters usually sign in the bottom right corner, in the European "end of the text" position, because Europeans write left to right. When the painting is finished, as the last stroke the painters put their signatures, thus finishing the work.
Also, a dot beneath a letter is typical for Hebrew, such a dot is called Hiriq and denotes the [i] sound, like in 'sit', 'pin', or 'give.' And yes, that is very likely hamsas in the outer border.
Unfortunately, I have no idea who Riki/Ricky is or who signed paintings like that.

  • 1
    That is very helpful. Thank you!
    – Kristina
    Nov 18 '19 at 22:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.