It made me curious that the Tetrarchy should be known by a Greek name, so I've spent some time searching for a Latin alternative, but I didn't find any mention of it, including in the Latin-language version of the Wikipedia page for the Tetrarchy.
I am wondering if there was an alternative name for the rule of four emperors that was used interchangeably by Latin speakers?