Questions tagged [language]

Questions on historical use of languages and their development.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
124 views

How and when did the surname “Apibus” become “de Apapis”?

The Maltese surname Apap derives from "De Apapis", and the family crest features bees. Family lore tells that the surname originates from a person who kept bees. In Latin, Apis is bee, and the most ...
1
vote
0answers
93 views

How many total speakers of German were there in pre-WWI USA?

The 1910 US Census enumerates some 2.7 million foreign-born speakers of German in the United States then. That number must be an understatement because there were many communities of heritage German ...
0
votes
5answers
2k views

Why some countries have more than one name? [closed]

I know Persian Language, In persian (Farsi) that is an old language we call Netherlands “Holland” , call Germany "Alman", Call Poland "Lahestan", call India "Hend" and etc. What is the reason and Why ...
0
votes
1answer
273 views

Why didn't the Cathars speak a language influenced by the East? [closed]

According to Ancient History Encyclopedia: "Cathar beliefs ultimately derived from the Persian religion of Manichaeism but directly from another earlier religious sect from Bulgaria known as the ...
0
votes
1answer
1k views

Is the modern German language the same as it was in Roman times? [closed]

Was the German language influenced by any other languages? How did the German language get to what we hear today? I know that the letters were influenced by Latin, but did the language change or just ...
0
votes
1answer
7k views

Where can I find a reliable method of translating English to Ancient Egyptian? [closed]

Having no prior knowledge of the language I am working on a project that requires me to name things using languages similar to ancient Egyptian. So far I have been using this website: http://...
0
votes
1answer
140 views

Was it common to address politicians by their first names / nicknames in the past? [closed]

To me, it seems like politicians are increasingly more frequently being called by their first name (Bernie, Hillary, Donald) or they're being reffered to in the name's more familiar form (Jo Swinson, ...
0
votes
1answer
465 views

What's the Ancient Egyptian phrase/word for “Royal Road of Life”? And how would it have been spelt?

I have been looking to translate this for a while, but unfortunately I cannot find any Ancient Egyptian "dictionaries" nor do I possess any knowledge of the Ancient Egyptian grammar at all. So, maybe ...
0
votes
1answer
1k views

What was the court language of Hyder Ali and Tipu Sultan?

Administrative language of Muslim rulers was usually Persian. But I doubt Tipu's courts used Persian. Was it Persian or Kannada? Even the Nizams started using Urdu instead of Persian after the 1800s.
0
votes
1answer
164 views

What are the Ancient Egyptian words for these concepts?

I just want to know what words ancient Egyptians might have used for "country", "nation", "state", "kingdom", and "empire" (especially empire), preferably in their oldest forms. Can anybody help me ...
0
votes
1answer
112 views

Has Matéo Maximoff's book Die Ursitory been translated to English?

I've been unsuccessfully searching for a book called Ursitory by Matéo Maximoff. From what I have gathered so far, it seems to only be available in German (Die Ursitory) and in French (Les Ursitory). ...
0
votes
1answer
93 views

The origin of symbols used for transferring information over large distances [closed]

The information about the origin of writing systems is a bit difficult to piece together, to find when the first accounts of "writing used to transfer information over large distances". For example, ...
0
votes
0answers
212 views

How would you address a merchant in the High Middle Ages?

If you were to address a powerful and affluent noble with a wide monopoly over trade in the 11th-13th centuries, what would you call them? (Assuming you are of lesser rank to them) Would it be Sir, ...
-1
votes
4answers
1k views

Why are Turkish people and other Turkik people considered of Mongolic race if their language is not in the Mongolic language family? [closed]

I saw that Turkish people are considered of Mongolic race even though Mongolic and Turkic are separate language families? Why are those races considered the same but their languages are so different ...
-1
votes
1answer
157 views

What wars or other serious crises have been caused by translation?

I'm researching the costs of translation, economic and of other nature. What large crises, such as the New Zealand Wars (due to the inaccurate translation of the Treaty of Waitangi) have been caused ...
-1
votes
1answer
153 views

Morse code is a ternary human-optimised code, is there a binary, non-machine optimised code? [closed]

https://cs.stackexchange.com/questions/34067/is-morse-code-without-spaces-uniquely-decipherable Discusses how Morse code isn't very clear without the third (usually) unseen element, the space. Is ...
-2
votes
1answer
305 views

Why did the GHQ not promote English during the occupation? [closed]

I wonder why GHQ did not force Japanese people to use the English language during the occupation, or at least add English to one of its official languages, much like Hong Kong under occupation by UK. ...
-2
votes
1answer
2k views

Which language is oldest in India? [closed]

Which language is oldest in India?
-2
votes
1answer
1k views

Origin of “It won't be done by next Tuesday”

This may seem ridiculous but I'll give it a shot anyway. Always very interested in history, especially figuring out where sayings came from. Been watching Downton Abbey for probably the hundredth time ...
-4
votes
2answers
636 views

Who is the first person in the 17th century to describe themselves as a “white” person and who invented the term “white race”?

According to the Wikipedia article entitled White people The concept of a unified white race did not achieve universal acceptance in Europe when it first came into use in the 17th century, or ...

1 2 3 4
5