Eric Peet, on page 117 of The Rhind Mathematical Papyrus offers what may be your explanation: So it would appear that des should describe the unit of liquid volume which would fill a des-jug, and that unit is unique (or at least originally referred to) to an item of the particular design of the des-jug.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible