Apparently yes, that is one possible way of reading one surviving inscription. But it is not so clear cut easy.
This is evidenced by one find, a rather isolated appearance from Ephesos:
often interpreted as 'all slaves sold into the province of Asia had to be tattooed "tax paid" by the tax farmers.' As shown on
Wikipedia: Slavery in ancient Rome#...