No. there is no evidence to backup this claim.
Like it says on Wikipedia:
The Countess frequently appeared in men's clothing and even in military uniform. Some sources alleged that August the Strong made his own daughter his favorite; however, this cannot be proved.
It was a rumor going around at the time.
She was apparently of exceptional beauty and had ...