Timeline for Is Alexander Matrosov's service record publicly available?
Current License: CC BY-SA 4.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 31, 2021 at 15:00 | history | tweeted | twitter.com/StackHistory/status/1377274512002138113 | ||
| Mar 29, 2021 at 9:55 | vote | accept | Zhiltsoff Igor | ||
| Mar 29, 2021 at 5:15 | answer | added | Danila Smirnov | timeline score: 5 | |
| Mar 28, 2021 at 14:52 | history | edited | Zhiltsoff Igor | CC BY-SA 4.0 |
John Dallman pointed out that the right term for "Учётно-воинский билет" is "service record" instead of "military ID."
|
| Mar 28, 2021 at 14:51 | comment | added | Zhiltsoff Igor | @JohnDallman thank you, I didn't know that. I'll edit the question. | |
| Mar 28, 2021 at 13:54 | comment | added | John Dallman | If that is a description of the units he served in, where they were, and so on, then the usual English term is "service record". | |
| Mar 28, 2021 at 13:45 | comment | added | Zhiltsoff Igor | @JohnDallman as far as I understand, “military ID” is the proper translation of “учётно-воинский билет” from Russian into English. It is a document which features main points of one’s military duty (currently named “военный билет.”) Thus, I refer to the ID as a “document” in the last extract. For contrast, Alexander Matrosov’s Komsomol ID is publicly available and is displayed in the Central Museum of Armed Forces of Russia. | |
| Mar 28, 2021 at 13:32 | comment | added | John Dallman | It's not quite clear what you mean. Are you looking for his service number? An image of an identity document? Something else? | |
| Mar 28, 2021 at 8:08 | history | asked | Zhiltsoff Igor | CC BY-SA 4.0 |