Buildings and structures
panoramic of prague in the late 17th
(source: old-prague.com)
Workshops
the only one i've been able to find is the misseroni workshop, in the 1630's, it was a stonecutrting and glasswork workshop. Their house is still there, but i don't know if it's the same.
You could also research the 17th-century weapon workshops of Adam Brand, Paul Ignatius Poser, the Neireiter family and Leopold Becher.
probably also notable to look into this article:
History of Guilds and Crafts in the Český Krumlov Region, Bohemia
The article in question
There seems to be a lot of information in there, and by looking at google docs there seems to be many interesting sources on glassmaking in bohemia during that time and similar crafts