Because it didn't have a choice: it had neither the will to defy the British Government, nor the ability to do so. Remember corporations are not people; its shareholders and directors were. In this case, most of them were British, owning properties and with aspirations in Britain. That alone made resisting a duly constituted Act of Parliament by force entirely out of the question.
Politically speaking, the Government of India Act 1858 was passed in the aftermath of the Indian Rebellion of 1857. After that disaster, Company rule of India came to be seen as wildly inadequate. This was after decades of concerns for mismanagement and corruption of Company rule. By 1858, there was simply no political support left for maintaining the East India Company.
The reality is that by 1858, India under Company rule was actually controlled by the British Government. Desite the name and facade, the British government had already decisively inserted itself into the governance of India. Thefore, the British Government of India was hardly going to rebel against itself over a reorganisation.
Now, the nationalisation in 1858 did not appear out of a vacuum. Rather, it was the culmination of a takeover process spanning almost a century:
- The East India Company Act 1773 declared the Company's territorial expansions to be acquisitions for the Crown. This made India sovereign British territory that the Company administered on behalf of the British Government. It is therefore subject to oversight and regulation by the government. A council was appointed to govern India, consisting of a politician, a peer, an army officer, and one Company representative.
- The Crown's right to regulate India was implemented in the East India Company Act 1784, which vested ultimate authority of India in the Board of Control. Unlike the previous Council of Four, the Board of Control was explicitly a government organ: it is composed of the Chancellor of the Exchequer, a second cabinet minister, and four other Privy Councillors. This wrestled control away from the company's Court of Directors as well as its shareholders.
- The East India Company Act 1793 made appointments to important offices in India subject to Crown approval.
- The East India Company ceased to be a trading company when the Government of India Act 1833 revoked its trade license completely. This formally turned the East India Company into the British Government's administrative subsidiary for India, and put an end to its history as a commercial entity.
- The Government of India Act 1853 stripped the Directors of the Company the power of appointments to posts in the government of India.
The end result is that, by 1858, the people in actual control of India were firmly an extension of the British Government - effectively a proto-Imperial Civil Service. They have no reason not to obey the laws of their government, or worse, revolt. At least, not over whether to keep doing their jobs under the name of the East India Company. The Governor-General of India at the time, The Earl Canning, continued in the same capacity until 1862, for instance.
The East India Company Before 1858
I hope the previous paragraphs adequately explains why the East India Company had no choice when Parliament nationalised it in 1858. But I suspect the real question now is why the Company allowed the British government to impose this string of escalating control in the first place.
The answer is again that the East India Company had little choice. Despite misconceptions, the East India Company was not rich. In fact, it found itself close to bankruptcy after 1760. It spent the last decades of its life in dire financial straits, the wealth it exploited from India pocketed by the English Nabobs. It was against this backdrop, that Parliament began reasserting its authority over the East India Company.
Essentially, the East India Company was imploding after its acquisition of quasi-sovereignty over Indian lands. It found itself liable for large expenses while warfare derailed its trade relations. This decline in Company fortunes was then exacerbated by rampant corruption - officials came home with splendid fortunes while poor dividends were paid to shareholders. By 1773, the heavily indebted East India Company was close to bankruptcy. It had failed to pay its license fees for five years running. Tea was some 60% of the Company's trade by the late 18th Century, and yet close to 20 million pounds of it lay unsold in warehouses.
Thus the directors of the Company petitioned the government, begging for relief in the form of a £1,500,000 loan. This petition, introduced into Parliament, became the East India Company Act 1773. The Company was forced to accept government authority over its previous quasi-sovereignty in India. But by 1783 the directors were back in Parliament, once again grovelling for relief. And once again the British Government inserted itself deeper into the management of British India, in the form of William Pitt's 1784 Act.
Pitt's India Act really marked the decisive moment when the East India Company began to be absorbed into the British Government apparatus. With the removal of the East India Company's monopolies, the company was largely doomed. Its tendency to end up in wars did not help one bit. By 1833, the East India Company was once again near bankruptcy. This time, it was stripped of its commercial character altogether. It had lost its Indian monopolies in 1813, and now the Chinese monopolies were gone.
The fatal Burmese war undermined the very foundation of our financial prosperity. Our treasure has been exhausted; our debt has been increased from £31,623,780 to £41,801,808; no surplus revenue has been realised sufficient to defray the territorial charge; and from the best view which I can take prospectively of our finances, I entertain serious apprehensions with respect to the practicability of our obtaining from India, even during a period of peace, a clear annual surplus, sufficient to provide for the territorial disbursement in this country, augmented as it will be, by the Annuity of £630,000.
-- Dissent of Henry St George Tucker, May 1833
The Government provided the Company with an Annuity. From that, and the revenues of India, the East India Company were to pay dividends to its shareholders. By this point, the Company had effectively been finished.